el libro de la vida y muerte de una mujer.

el libro de la vida y muerte de una mujer.

capítulo 1. Una mujer es maltratada por primera vez, no puede creerlo, y lo mantiene en secreto.
capítulo 2. Él le pide disculpas, dice que lo siente y por primera vez le regala rosas.
capítulo 3 y final. La historia se repite, pero la mujer y las rosas, ahora, están muertas.

chapter 1. A woman is beaten for first time, she cant believe it and she keep that in secret.
chapter 2. He says he is so sorry, and for the first time he gaves her a bunch of roses.
chater 3 and final. The story happen again, but now the woman and the roses are dead.

---

25 noviembre, día internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres
25 november, international day for the elimination of the violence against women

Cada 18 segundos una mujer es maltratada en el mundo, según datos de Naciones Unidas. Y al menos una de cada cinco es víctima de malos tratos en su propio hogar, según la OMS.

Every 18 seconds, a woman is beaten in the world, UN says. At least one in every three women, or up to one billion women, have been beaten, coerced into sex, or otherwise abused in their lifetimes. Usually, the abuser is a member of her own family or someone known to her


model: Gisela
photo, idea & pp: me
assit. : adasat
date & place: Tenerife, february 2007